A publishing project I’m involved with may soon require <a href="https://beaconhillpublishers.com/book-translation">translation services for book publisher</a> and I’m realizing there’s more to consider than cost. How do publishers evaluate translation accuracy, editorial quality, cultural adaptation, consistency, and deadlines? Which problems usually appear after delivery? I’d appreciate honest experiences from publishers or authors who have handled translated books and can share what they would do differently next time.